Pour clôturer ce blog (en attendant le prochain! ;0) , voici des photos et vidéos de nos amis de la compagnie théâtrale francophone de Perm, les “Vis-à Vis”, qui ont joué leur spectacle “La mouche Zizzouche” pour la fête de Noël à l’ambassade de Russie à Paris pour les enfants adoptés en Russie ( fête organisée par l'ambassade, le consulat et l’APAER)

To finish this blog (waiting for the next one! ;0), here are pictures and videos of our friends of the theater company “Vis-à-Vis” from Perm, who played their show during the Christmas party organised in Russian embassy in Paris for adopted children.
Para finir este blog (esperando el proximo ;0), he aqui fotos y videos de nuestros amigos de la compania de teatro “Vis-à-Vis”, que han presentado su espectaculo durante la fiesta de Navidad organisada a la embajada de Rusia en Parias, para los ninos adoptados.

Vous pouvez continuer à nous suivre sur facebook, you can continue to follow us on facebook, podeis continuar a seguir nosotros con facebook 

https://www.facebook.com/PourKungur/

et sur notre site:

Pour Kungur

(site du collectif de familles: L'association "Pour Kungur" a pour origine un collectif de familles ayant adopté leur(s) enfant(s), ou en cours d'adoption à la Maison d'enfants de Kungur (Russie). https://sites.google.com/site/fromkungur/ ) Depuis 2007, l'orphelinat de Kungur, composé de femmes exceptionnelles, qui, avec très peu de moyens, aident les enfants qu'elles ont en charge à se reconstruire et à grandir.

https://sites.google.com

 

 

 

..........................................
Photos: Pascal, Béatrix et Olivier, Hélène,  et Ania Kirsanova.

DSCF9736

DSCF9741

DSCF9742

DSCF9743

DSCF9744

DSCF9784

DSCF9790

DSCF9791

DSCF9795

DSCF9797

DSCF9798

DSCF9802

DSCF9808

DSCF9814

DSCF9815

Eunnamed4

Funnamed10

Funnamed2

Funnamed9

GP1050481

HP1050484

Hunnamed11

Hunnamed12

Hunnamed122

HYunnamed13

HYunnamed14

HYunnamed15

HYunnamed16

HYunnamed17

HYunnamed18

HYunnamed19

IMG_1254

JIMG_1255

JP1050494

JP1050502

JP1050503

LJIMG_1423

LJIMG_1421

LJIMG_1432

MKIMG_1272

MKIMG_1276

DSCF9818

DSCF9821

DSCF9819

DSCF9824

unnamed22

unnamed21

IMG_1278

DSCF9833

DSCF9830

DSCF9847

unnamed33

unnamed23

 

Les Vis-à-Vis à Paris! Spectacle!

 

Les 2 spectacles à l'ambassade (enfants de l'école de l'ambassade et Vis-à-Vis)

 

Message des enfants de Perm (compagnie francophone "Oh-Là-Là)  pour nos enfants! (réalisé par Serguei Ufimtsev)