Articles populaires – Tous pour Perm...Fêtes de Noël 2015

30 janvier 2016

...Sans oublier...

...Bien sûr...Nous ne voulons pas oublier ces amis qui ne sont pas apparus sur les photos du blog et qui nous ont reçus les bras ouverts... ...Of course, we don't want forget these friend who are not on the pictures of this blog and who received us so...

Posté par Pour Kungur à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2015

27/12 Et ensuite...And after...Y pues...

Retrouvailles avec l'ami Slava, qui s'occupe du théâtre "Dom Actora" à Perm, où nous sommes invités à un spectacle pour enfants! Meeting with friends Slava who invite us in his theater "Dom Actora", in Perm, for a show for children! Encuentro con el amigo...

Posté par Pour Kungur à 20:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2016

30/12...Fêtes, parties, fiestas - DK-Kungur

Chez nos amis du centre culturel de Kungur... At our friends of culturel center in Kungur... Visita a nos amigos del centro cultural de Kungur... Spectacle pour les enfants... Show for the children...Espectaculo para los ninos... Spectacle pour les adultes......

Posté par Pour Kungur à 20:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2016

...Cadeaux et lettres à la maison des enfants de Kudimkar!!!

Cadeaux pour tous les enfants...Presents for all children... Regalos para todos ninos... ...Et mise à jour de la bibliothèque! ...And bookcase update!... Y actualisacion de la biblioteca! Les douches d'avril ont été installées...April showers have been...

Posté par Pour Kungur à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2016

Les cadeaux pour la maison des enfants de Kungur!!!

Cadeaux pour chacun des enfants...Presents for each child... regalos para todos los ninos... Distribution de chocolats!... Distribution of chocolates!... Distribucion de chocolates!... Autoradio et enceintes pour le bus! Car radio and speakers for the...

Posté par Pour Kungur à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2015

28/12 Directeurs et ministère...

Le 28 décembre.... A la maison d'enfants Vera, rencontre avec une partie des directeurs des orphelinats de la région de Perm (Kirovski, Vera, Solikamsk, Tchaikovski, Kudimkar, Kungur et Krasnokamsk) , à qui nous remettons les cartes de Noël des familles...

Posté par Pour Kungur à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2015

27 /12 1er jour...First day.....Primero dia.... :)

Arrivée exceptionnelle à Perm...Nous commençons ce séjour de façon incroyable, puisque la compagnie de théâtre francophone de Perm, les “Vis-à Vis” nous propose un rôle dans leur spectacle qu’ils viendront jouer en janvier prochain à l’ambassade de Russie...

Posté par Pour Kungur à 21:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2016

Les cadeaux pour les maisons 5 et 6 à Perm...

Nous avons également participé au changement de quelques fenêtres... We have also participated for changing few windows... Hemos tambien participado a cambiar algunas ventanas... Irina, la directrice des maison 5 et 6 à Perm - Irina, director of babyhome...

Posté par Pour Kungur à 21:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2016

23/01/2016...A l'ambassade de Russie à Paris...

Pour clôturer ce blog (en attendant le prochain! ;0) , voici des photos et vidéos de nos amis de la compagnie théâtrale francophone de Perm, les “Vis-à Vis”, qui ont joué leur spectacle “La mouche Zizzouche” pour la fête de Noël à l’ambassade de Russie...

Posté par Pour Kungur à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2016

Conférence de presse ;) Press Conference ;) Conferencia de prensa ;)

Nouvel interview sur KraiTV (à 20min30) New interview on KraiTV (at 20min30) Nuevo intrevista (a 20min30) Les articles Школьник из Кунгура метит на пост президента Франции Брат с сестрой, усыновленные иностранцами девять лет назад, привезли в родной город...

Posté par Pour Kungur à 11:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2016

07/01...Dernier petit tour à la Maison des enfants de Kungur....

Je suis très en retard pour poster les photos du voyage...Il en reste quelques unes que voici... I'm very late to post our travel pictures...Here are few ones more... Estoy muy tarde para poner las fotos del viaje sobre el blog... He aqui algunas mas......

Posté par Pour Kungur à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2016

Dernières préparations avant notre spectacle à l'Hôtel Ural avec la compagnie Vis-àVis...

Dernière répétition au bar à Donuts de Konstantin! ;0) Last repetition in Konstantin donuts bar ;0) Ultima repeticion en el donuts bar de Konstantin ;0) Derniers bricolages et essayages... Last Fixing things and fittings of costumes... Ultimos bricolajes...

Posté par Pour Kungur à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2016

03/01 Patinage, luge et visite à l'hôtel....

La Sylva Visite à l'hôtel-auberge de notre amie Olga, où nous rejoint notre chère Natalia, qui s'occupe de la bibliothèque de Kungur... Visit to the hostel of our friend Olga, where our dear Natalia, who is in charge of Kungur library, joins us... Visita...

Posté par Pour Kungur à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2016

Cadeaux de Noël à la maison d'enfants de Solikamsk!

Cadeaux pour tous... Presents for everyone... regalos para todos... ...mais aussi des fers à repasser...And also smoothing irons.. .Y tambien planchas... Et un four! And an oven! Y un horno! Macha la directrice de la maison des enfants de Solikamsk -...

Posté par Pour Kungur à 21:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2016

...Courriers pour les nounous de Kungur, news for Kungur caregivers, noticias para las cuadadores de Kungur...

Distributions des cartes de Noël , nouvelles des enfants et bonnets de Noël aux nounous de Kungur... Distribution of the Christmas cards, news of the children and Christmas hats, to the Kungur caregivers... Distribucion de las postales de Navidad, noticias...

Posté par Pour Kungur à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2015

Bientôt le départ!....Soon the departure...Pronto nos vamos!

Et voilà...Départ pour Perm le 26 décembre!!!!... Nous vous emmenons à nouveau avec nous!...Ainsi qu’environ 200 cartes de Noël et des surprises pour les orphelinats! Well! We go to Perm on 26th december!!! We take you with us!... And also about 200 Christmas...

Posté par Pour Kungur à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2016

05/01 La Mouche Zizzouche à l'hôtel Ural! Pendant et après! ;)

Spectacle de "La Mouche Zizzouche" avec la compagnie Vis-à-Vis, à l'hôtel Ural (pendant et après!)... Prochaine étape... Spectacle samedi à l'ambassade de Russie à Paris! "La Mouche Zizzouche" Show with Vis-à vis Company at Ural Hostel (pictures during...

Posté par Pour Kungur à 12:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2015

29/12 Kurashim

Visite à Kurashim! Cadeaux et cartes de Noël! Tamara, les nounous et les enfants sont très heuereux! Visit to Kurashim! Presents and Christmas cards! Tamara, caregivers and children are very happpy! Visita a Kurashim! Regalos y postales de Navida! Tamara,...

Posté par Pour Kungur à 13:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2016

30/12 Interview Krai TV

... Interview à Krai TV!!!!! (début à 8min40) :0))))))))))))))

Posté par Pour Kungur à 14:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2016

31 décembre! 31 december! 31 diciembre!

1er Ded moroz de la soirée...Notre grand Anton (14 ans!!!!) First Ded Moroz of the night...Our tall Anton (14 years old!!!) Nuestro primero Ded Moroz de la noche...Nuestro gran Anton (14 anos!!!) Puis... C'est Ded Moroz Jean-Sebastien!!!!... ...Et Hélène...

Posté par Pour Kungur à 17:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2016

01/01 Promenade et luge - Walk and sled - Paseo y trineo

La Sylva... Visite chez nos amis de Megatort (littéralement: Super gâteau! ;) Visit to our friend of Megatort ( it means "super cakes"! ;) Visita a nuestros amigos de Megatort ( significa " super torta"! ;) Traversée nocturne de la Sylva... Night Sylva...

Posté par Pour Kungur à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2016

Les cadeaux de Noël à la maison d'enfants de Chaikovski!!!!!

Cadeaux pour tous les enfants...Presents for all the children... Regalos para todos los ninos... ...Et nouveaux meubles!... And new pieces of furnitures! ... Y nuevos muebles! Avec Inna, la directrice - With Inna, the director - Con Inna, la director...

Posté par Pour Kungur à 20:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2016

Lettres pour les nounous de Chaikovski et Solikamsk

Maison des enfants de Chaikovski Maison des enfants de Solikamsk

Posté par Pour Kungur à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2016

Le village de glace à Perm...

Mais comme mes photos ne sont pas terribles...Je me permets d'empreinter celle de l'ami Serguei Ufimtsev... But as my pictures are not very good, here arethe ones of our friend Serguei Ufimtsev... Pero como mi fotos no estan buenas, he aqui las del amigo...

Posté par Pour Kungur à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2016

Remise du cadeau à l'orphelinat de Krasnokamsk - Present for the orfanage in Krasnokamsk - Regalo al orfonato de Krasnokamsk

Olga, la directrice de l'orphelinat de Krasnokamsk ( actuellement, enfants de 8 à 18 ans) - Olga, the director of the orfanage of Krasnokamsk ( actually, children from 8 to 18 years old) - Olga la directora del orfonato de Krasnokamsk ( actualmente, ninos...

Posté par Pour Kungur à 21:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote